Pesquisar este blog / Search in our blog

sábado, 3 de outubro de 2009

Venezianische Epigramme / Dos Epigramas Venezianos (Goethe)


Lange sucht´ich ein Weib mir; ich suchte da fand ich nur Dirnen;
endlich erhascht´ich mir, Dirnchen; da fand ich ein Weib!

Quanto tempo procurei uma mulher; só achava putas.
Finalmente te apanhei, putinha: aí tive uma mulher.

2 comentários:

  1. Goethe... ai meu Deus como amo Goethe!!!!

    Se um dia eu tivesse o mínimo prazer em dominar (até que conseguiria, falta o prazer), em homenagem a Goethe meu escravo teria o nome de um de seus mais lindos personagens: Werther.
    Já pensou que chique??? rssss...

    Mas, mesmo sabendo porque a gente servindo a um bom TOP acaba aprendendo alguma coisa (por isso os Switchers são tão bons), não sinto prazer em comandar em nenhum aspecto da minha vida.

    Ter em mim numa fagulha de Dominação, claro que há. Todos nós temos pouco ou mais de uma coisa ou outra. Pena que não haja o prazer.

    Em tempo, posso roubar esta frase pra um dia escrever algo a partir dela?

    Besos de mel, amigo muito querido!

    ResponderExcluir
  2. Vc não está roubando nada, Amar, apenas se apropriando do que eu mesmo me apropriei do eterno Goethe.
    Abraços de Janus!

    ResponderExcluir

Os comentários são moderados. Não serão publicados cometários de conteúdo racista, homofóbico, discriminatório de qualquer tipo.
The comments are moderated. WILL NOT be published any commentary with racist, homophobic and discriminatory content against no one and no group.